ชัดเจน ชื่อกรุงเทพฯ ใช้ได้ 2 แบบ Bangkok และ Krung Thep Maha Nakhon

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังจาก ครม. มีมติเห็นชอบในหลักการร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวงแล้ว โดยให้มีการเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษเมืองหลวงของประเทศไทย “กรุงเทพมหานคร” จาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon โดยให้เก็บชื่อเดิม Bangkok ไว้ในวงเล็บ (Bangkok) จนทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมออนไลน์อย่างมาก

ล่าสุด เฟซบุ๊คเพจ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้เผยแพร่ข้อความโดยระบุว่า ชื่อ “กรุงเทพ​มหานคร” ยังใช้ได้ทั้ง Krung Thep​ Maha​ Nakhon​ และ​ Bangkok ต่อไป

ทั้งนี้ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา โดยคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมชื่อภูมิศาสตร์สากล ได้ปรับปรุงแก้ไขการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ให้ถูกต้องและชัดเจน โดยมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชาจากกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิจารณาด้วย เพื่อให้ส่วนราชการนำการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครองและเมืองหลวงดังกล่าวไปใช้ให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน และสอดคล้องกับสภาพการณ์ปัจจุบัน

“หลังจาก ครม.มีมติเห็นชอบในหลักการร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีฯ แล้ว จะอยู่ในขั้นตอนของคณะกรรมการตรวจสอบร่างกฎหมายและร่างอนุบัญญัติที่เสนอ ครม.ตรวจพิจารณา ประกอบกับข้อสังเกตของกระทรวงการต่างประเทศ ก่อนดำเนินการต่อไป”